رونمایی از 23 عنوان کتاب کودک و نوجوان به زبان اسپانیایی

به گزارش خبر ایران ، مراسم رونمایی از 23 عنوان کتاب‌ کودک و نوجوان ساعت 10 تا 12 شنبه 6 اردیبهشت 93 با حضور مدیر عامل و مسئولان کانون، مدیرعامل موسسه اندیشه شرق و جمعی از نویسندگان و فعالان حوزه کودک و نوجوان در کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان برگزار خواهد شد.

فرهاد فلاح، مدیر محتوایی گروه کودک و نوجوان اسپانیایی زبان موسسه ایرانی فانوس دریایی وابسته به موسسه فرهنگی هنری اندیشه شرق اظهار کرد: برخی از این کتاب‌ها در بیست و هفتمین دوره نمایشگاه بین‌المللی کتاب کلمبیا که از 9 تا 22 اردیبهشت ماه سال جاری برگزار می‌شود عرضه خواهند شد. امسال ایران برای اولین بار در بخش کودک و نوجوان کتاب‌های خود را به زبان اسپانیایی در این نمایشگاه ارایه می‌کند.

وی ادامه داد: این نمایشگاه یکی از بزرگترین نمایشگاه‌های کتاب در آمریکای لاتین است که اکثر کشورهای اروپایی و آمریکای لاتین در آن شرکت می‌کنند و پیش‌بینی می‌شود امسال، حدود نیم میلیون نفر از این نمایشگاه بازدید کنند.

فلاح تصریح کرد: تولید محتوا به زبان اسپانیایی برای بیش از 120 میلیون کودک و نوجوان منطقه اسپانیا و آمریکای لاتین بستر آشنایی دانش‌آموزان این منطقه با فرهنگ و تمدن ایرانی اسلامی ما را فراهم خواهد کرد و این حوزه دریای وسیعی است که اگر صدها گروه و موسسه هم در این زمینه فعالیت کند باز هم جای کار وجود دارد.

وی افزود: هدف اصلی ما  در این موسسه فعالیت در زمینه ترجمه و توزیع کتاب‌های کودک و نوجوان ایران در کشورهای اسپانیایی زبان است. در این راستا موسسه فانوس دریایی اقدام به ترجمه و انتشار کتاب‌های کودک و نوجوان به زبان اسپانیایی کرده است

این کتاب‌ها عبارتند از:

-«تو را خدا آفرید» اثر مهرانه جندقی، انتشارات الهام شرق

-«خیانت یهودا در آغوش امواج» اثر سید مهدی شجاعی و علی میرزابیگی، انتشارات بنیاد بعثت

-«راز دعبل» اثر فریبا کلهر، انتشارات بنیاد بعثت

-«وای تشنگی» اثر سید مهدی شجاعی و مهدی رحیمی، انتشارات بنیاد بعثت

-«آخرین امید آخرین سخن» اثر مصطفی رحماندوست، انتشارات بنیاد بعثت

-«آن قصرها» اثر مهدی حجوانی، انتشارات بنیاد بعثت

-«سلام بر وحی» اثر سید مهدی شجاعی، انتشارات بنیاد بعثت

-«مسافر نیمروز» اثر سرور کتبی، انتشارات بنیاد بعثت

-«سکه‌های پیروزی» اثر مصطفی رحماندوست، انتشارات بنیاد بعثت

-«مهربان مثل مسیح» اثر محمود جوانبخت، انتشارات کانون پرورش فکری

-«امین‌ترین دوست» اثر ژوبرت کلر، انتشارات کانون پرورش فکری

-«نه از روی خشم» اثر احمد عربلو، انتشارات بنیاد بعثت

-«راز بزرگ» اثر مهدی رحیمی، انتشارات بنیاد بعثت

-«نمازی دیگر» اثر مصطفی رحماندوست، انتشارات بنیاد بعثت

-«یخی که عاشق خورشید شد» اثر رضا موزونی، انتشارات کانون پرورش فکری

-«خداحافظ راکن پیر» اثر ژوبرت کلر، انتشارات کانون پرورش فکری

-«در جستجوی خدا» اثر ژوبرت کلر، انتشارات کانون پرورش فکری

-«دعای موش کوچولو» اثر ژوبرت کلر، انتشارات کانون پرورش فکری

-«کلوچه‌های خدا» اثر ژوبرت کلر، انتشارات کانون پرورش فکری

-«مارمولک سبز کوچولو» اثر ژوبرت کلر، انتشارات کانون پرورش فکری

-«از این خونه به اون خونه» اثر حیدری ابهری، انتشارات قدیانی

-«تولد جوجه‌ها» اثر حیدری ابهری، انتشارات جمال

-«جمله‌هایی که خدا دوست دارد» اثر حیدری ابهری*